verleben

verleben
v/t
1. (Zeit) spend; schöne Tage verleben have a good time
2. umg. (verbrauchen) use up; (Geld) auch spend
* * *
ver|le|ben ptp verlebt
vt
to spend

eine schöne Zeit verlében — to have a nice time

* * *
ver·le·ben *
vt
▪ etw \verleben
1. (verbringen) to spend sth
eine schöne Zeit \verleben to have a nice time
seine Kindheit in der Großstadt \verleben to spend one's childhood [or to grow up] in the city
2. (zum Lebensunterhalt verbrauchen) to spend sth
etw schnell \verleben to fritter [away sep] sth
* * *
transitives Verb
1) (verbringen) spend
2) (ugs.): (verbrauchen) spend <money> on everyday needs
* * *
verleben v/t
1. (Zeit) spend;
schöne Tage verleben have a good time
2. umg (verbrauchen) use up; (Geld) auch spend
* * *
transitives Verb
1) (verbringen) spend
2) (ugs.): (verbrauchen) spend <money> on everyday needs

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • verleben — verleben, verlebt ↑ leben …   Das Herkunftswörterbuch

  • verleben — V. (Aufbaustufe) die Zeit in einer bestimmten Weise verbringen Synonyme: erleben, zubringen Beispiele: Sie hat ihre ganze Jugend im Ausland verlebt. Seine letzten Tage hat er im Altenheim verlebt …   Extremes Deutsch

  • verleben — zubringen; verbringen * * * ver|le|ben [fɛɐ̯ le:bn̩] <tr.; hat: (eine bestimmte Zeit [an einem bestimmten Ort]) verbringen, zubringen: er hat eine glückliche Jugend verlebt; sie hat drei Jahre in Amerika verlebt. Syn.: ↑ durchleben, ↑ leben. * …   Universal-Lexikon

  • verleben — 1. durchleben, erleben, genießen, verbringen, zubringen; (geh.): erfahren. 2. durchbringen, verbrauchen, verprassen, vertun; (geh.): aufzehren; (ugs.): auf den Kopf hauen, kleinmachen, verjubeln, verläppern, verpulvern; (salopp): um die Ecke… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verleben — ver·le̲·ben; verlebte, hat verlebt; [Vt] etwas verleben eine bestimmte Zeit irgendwo oder irgendwie verbringen: schöne Stunden mit jemandem verleben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verleben — verlevve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verleben — ver|le|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verlebt — verleben, verlebt ↑ leben …   Das Herkunftswörterbuch

  • verbringen — zubringen; verleben * * * ver|brin|gen [fɛɐ̯ brɪŋən], verbrachte, verbracht <tr.; hat: sich (eine bestimmte Zeit an einem bestimmten Ort) aufhalten oder (die Zeit in einer bestimmten Weise) vergehen lassen: sie verbringen ihren Urlaub an der… …   Universal-Lexikon

  • Eisenbahnwagen [1] — Eisenbahnwagen dienen zur Beförderung von Personen (Personenwagen), von Gepäck und Postsendungen (Gepäck und Postwagen), von Gütern (Güter oder Lastwagen) und auch zu besonderen dienstlichen Zwecken (Dienstwagen). Die Hauptbestandteile der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • zubringen — verbringen; verleben * * * zu|brin|gen [ ts̮u:brɪŋən], brachte zu, zugebracht <tr.; hat: 1. (eine Zeitspanne irgendwo) unter oft ungünstigen Umständen verbringen: sie brachte die ganzen Ferien auf dem Land zu; er musste einige Wochen im Bett… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”